Font Size
Cantares 8:4-6
La Biblia de las Américas
Cantares 8:4-6
La Biblia de las Américas
EL ESPOSO:
4 Quiero que juréis, oh hijas de Jerusalén:
que no despertaréis ni levantaréis[a] a mi amor,
hasta que quiera(A).
EL CORO:
5 ¿Quién es esta que sube del desierto(B),
recostada sobre su amado?
EL ESPOSO:
Debajo del manzano[b](C) te[c] desperté;
allí tu madre tuvo dolores de parto por ti,
allí tuvo dolores de parto, y te dio a luz.
LA ESPOSA:
6 Ponme como sello sobre tu corazón,
como sello(D) sobre tu brazo,
porque fuerte como la muerte es el amor,
inexorables[d] como el Seol[e], los celos(E);
sus destellos, destellos de fuego,
la llama misma del Señor[f].
Footnotes
- Cantares 8:4 O, ¿Por qué levantaréis
- Cantares 8:6 O, albaricoque
- Cantares 8:6 Los pronombres en el resto de este vers. son masculinos en el T. M., pero deben ser considerados femeninos como en la versión siriaca.
- Cantares 8:6 O, tan inflexible
- Cantares 8:6 I.e., región de los muertos
- Cantares 8:6 Otra posible lectura es: una llama intensa
Bible Gateway Recommends
Santa Biblia LBLA Ultrafina, leathersoft café (LBLA Thinline Holy Bible, Leathersoft Brown)
Retail: $29.99
Our Price: $20.99
Save: $9.00 (30%)
La Biblia de las Americas Biblia de Estudio, piel imit. marron (LBLA Study Bible, Brown)
Retail: $64.99
Our Price: $41.99
Save: $23.00 (35%)
Biblia LBLA Letra Gde. Tam. Manual, Piel Imit. Azul (LBLA Handy-Size Large Print Bible, Imit. Leather Blue)
Retail: $49.99
Our Price: $31.99
Save: $18.00 (36%)
Biblia LBLA Letra Gde. Tam. Manual, Enc. Dura (LBLA Handy-Size Large Print Bible, Hardcover)
Retail: $34.99
Our Price: $24.99
Save: $10.00 (29%)
Biblia Bilingue LBLA/NASB, Enc. Dura (LBLA/NASB Bilingual Bible, Hardcover)
Retail: $29.99
Our Price: $18.99
Save: $11.00 (37%)
Santa Biblia LBLA Ultrafina, leathersoft lavanda (LBLA Thinline Holy Bible, Leathersoft Lavendar)
Retail: $29.99
Our Price: $11.49
Save: $18.50 (62%)